HB9F: ATV- Repeater Schilthorn Piz Gloria

Erfolgreiche Versuche mit ca. 80mW. Sendeleistung aus einem Bausatzsender und die Bewilligung der Konzessionsbehörde lieferte den Grundbaustein zum ATV-Repeater HB9F. Auf dem Lindenhofspital in Bern wurde der Bausatzsender mit einer zusätzlichen Endstufe, Anfangs Februar 1996 provisorisch als Bakensender mit einer Sendeantenne in Betrieb genommen. Die 13cm, 11 Watt Endstufe wurde durch die Sektion Bern der USKA gestiftet. Herzlichen Dank. Ein Videocomputer erzeugte verschiedene Bilder, welche Standort, Frequenz, und Rufzeichen zeigten.Dazu wurden Bilder der Antenne in den Aether geschickt.Bald einmal stellte sich heraus, dass der Bausatzsender fuer Dauerbetrieb ungeeignet ist.

Roland, HB9MHS, (auch ihm sei herzlich gedankt, wäre doch ohne seine Mithilfe das Projekt nicht zu realisieren gewesen) konnte ausgedientes Profi-TV-Material, das heisst, Modulatoreinschübe für Bild und Ton sowie entsprechende Filter und selbstgebaute Sende/Empfangsantennen zur Verfügung stellen. Nun begann die eigentliche grosse Arbeit.

Die verschiedenen Komponenten, wie 2280 MHz. Steuerozillator, 70MHz. Modulator, Mischer, Filter, Treiber, Empfangsvorverstärker, Empfänger, Synchronsignalumschalter und die Sende/Empfangsantennen mussten, teilweise neu gebaut und danach "in der richtigen Reihenfolge" zusammengebaut werden. Anschliessend wurde der provisorische Bakensender demontiert.Der neue " ATV-Repeater Schilthorn " konnte mit je 2 Sende/Empfangsantennen am provisorischen Standort Bern, Anfangs August 1996 dem Versuchsbetrieb übergeben werden. Nach einigen kleinen Modifikationen am System, lief der Repeater im "fliegenden bis davonfliegenden Aufbau" bis Ende Juni 1997 störungsfrei und zur Zufriedenheit aller Benutzer. Sind Anfangs der neuen Berner ATV-Aera nur wenige Amateure in TV qrv, waren bis Ende Juni 1997 immer wieder neue Rufzeichen auf dem Repeater zusehen. Nach Abschluss der Versuchsphase wurde die Anlage demontiert, in einen 19 Zoll Schrank eingebaut, nochmals ausgiebig getestet und am 8.September 1997, unter Mithilfe von 6 weiteren Radioamateuren, am definitiven Standort "Piz Gloria" aufgebaut.

Im Endausbau, ca. 1998, soll das ATV - Relais tagsüber Bilder der Panorama-Kamera oder das am Empfängereingang anstehende Bild der Benutzer übertragen. Nach Einbruch der Dunkelheit wird anstelle des Kamerabildes ein Testbild gesendet. Verschiedene Möglichkeiten (Links, etc.) im Zusammenhang mit dem Repeater werden derzeit geprüft und teilweise bis zum Endausbau realisiert.

Hier die vorläufigen technischen Daten:

                    Hier einige Bilder, der Schilthorn - Live Kamera, welche ab 7 . 8 . 99 direkt über HB9F zu sehen sind

                    hier geht's zum Piz Gloria Video:  

                     im Namen aller beteiligten  TV - Amateure bedanke ich mich ganz herzlich bei der Schilthornbahn AG und bei Willi, HB9UVN

                                                         besuchen Sie bitte auch die Seiten der Schilthornbahn   http://www.schilthorn.ch

            Bild des Tages                     20.11.99 0855

¹  

Relais ATV au Schilthorn Piz Gloria

übersetzt von M. Vonlanthen HB9AFO

Des essais concluants avec un émetteur ATV de 80 mW et l'autorisation de nos autorités concédantes nous ont donné les bases pour construire le relais ATV HB9F.
En février 1996 un émetteur muni de l'amplificateur adéquat fut provisoirement installé sur le Lindenhofspital à Berne et a fonctionné en mode balise. Le PA, don de la section USKA de Berne (qu'elle en soit remerciée), sortait 11 Watt sur 13 cm. Un ordinateur vidéo était utilisé pour générer les mires et donner diverses indications aux premiers utilisateurs: QTH, puissance, indicatif et photo de l'antenne. Il fut très rapidement mis en évidence que l'émetteur en kit utilisé était tout à fait utilisable en trafic continu.

Roland HB9MHS (qu'il soit également remercié car le projet n'aurait pas pu être réalisé sans son aide) a pu mettre la main sur du matériel professionnel déclassé comme modulateur image et son, filtre et construire l'antenne émission-réception. Mais maintenant commençait le gros oeuvre.
Les différents composants comme l'oscillateur 2280 MHz, le modulateur 70 MHz, le mélanger, filtre, préamplificateur, préamplificateur de réception ont dû être partiellement reconstruit et insérés dans le relais. Finalement, la balise provisoire fut démontée.

Le nouveau relais ATV du Schilthorn a pu fonctionner temporairement à son emplacement provisoire de Berne, avec des antennes émission et réception séparées. Après quelques modifications mineures, le relais fut laissé en l'état jusqu'à juin 1997 et a fonctionné sans problème et à la satisfaction de ses utilisateurs.

Malgré le peu d'amateurs QRV dans la région de Berne couverte par le relais, de nouveaux indicatifs purent y être remarqués. Après la fin de cette phase d'essais, tout fut désassemblé, assemblé à nouveau dans une armoire 19 pouces , testé et, le 8 septembre 1997, avec l'aide de 6 radioamateurs additionnels, monté sur son site définitif du Piz Gloria.

Lorsque tout sera terminé, probablement en 1998, le relais ATV délivrera en continu des images panoramiques à l'aide d'une caméra et les images des utilisateurs. Dès que la nuit tombera, la caméra sera remplacée par une mire.

Différentes possibilités (links, etc...) en relation avec le relais seront essayées et réalisées par la suite.

Caractéristiques: